Ça peint... / It paints

Je médite, et je constate que ça respire. Ma volonté n'y est pour rien. De la même façon, puis-je laisser "ça" peindre ? Constater que, si je lâche le contrôle, "ça" peint ? Pas un "ça" extérieur à moi, genre muse ou inspiration. Ni un geste impulsif qui libérerait une tension nerveuse. Non, juste l'entier de moi qui trouve le chemin pour se dire. Ça peint... et je me sens très vivante :-).

 

I slow down, I meditate, and I notice it breathes freely, it flows. My will is blissfully absent. In the same way, can I just let 'It' paint? Notice that, if I let go of control, that 'It' paints? Not an external 'It', such as a muse or inspiration. Not an impulsive movement just to free up nervous tension. No, rather the entirety of my being that finds its way. That allows 'It' to paint ....and I feel fully alive :-)

 

 

 

Écrire commentaire

Commentaires: 0